I'm trying to do this mission while aligned with Caesar's Legion while being vilified by the NCR, anyway I killed a couple NCR rangers in one of those remote outposts and disguised as one of them and got into the area where he's supposedly in. But he's immediately hostile to me while the other soldiers aren't.
Can anyone help me resolve this?