I am doing the quest: Revealing the unseen and Im at the bit where you are supposed to use fire and frost spells to heat and cool down the crystals so they can focus the beams of light. When I use the Frostbite and flames spell the crystals dont move at all.

Is there a way to fix this or do i have to be patient and wait for a patch?