These stumps were clearly created by a saw.
I have not seen a single felling saw in the game.
My only theory is that Nords are incredibly secretive about their tree cutting activities and keep their saws locked away somewhere when not in use. I may even be breaking some Nord taboo by mentioning it.

Besides the obvious lack of saws I like the design of them. 