The problem is its so high pitched it sounds incredibly grating, like fingernails down a chalkboard. When Im playing in the evening at home Im wearing headphones and its unbearable, I have to keep switching it to daytime, and its really breaking the immersion.
I'm hoping (probably vainly) that this is something they can look at, just turn the pitch down a bit, or decrease its volume vs the rest of the generic sound effects. I don't want to turn the effects volume down as that turns everything else in that area down too.
It seems such a small thing which is ruining this otherwise amazing experience.
EDIT: After having played a lot longer, I have only experienced this annoying sound at that tree, and when its dark in the wilds around Whiterun.



