Early and recorded Asian-sounding Redguard names:
Frandar Hunding's suffix of "no Shira". It means "of noble birth". "No" is Japanese for "of".
Emperor Hira
Emperor Oshiru
Gaiden Shinji
Kotaro
And if you really dig into it and break them down, the redguards are basically the descendants of an Atlantean-type civilization, anologous to black people, with a Japanese-style warrior and honour system (in fact, the way the redguards organize their militias and mercenaries and how they serve the rulers of their city, is remarkably similar to feudal Japan), with Ancient Greek-style rivalries and cultural groups, and with Greco-Roman/Spanish architecture, and unique names.
Here are Redguard names I've used/plan to use in my ongoing TES story "The Ruby Throne" and it's eventual sequel. Anyone reading this, feel free to use the list for inspiration or to find a name that appeals to you.
Male: Ailan, Akkad, Aluson, Amha, Amric, Asad, Ashada, Carus, Dael, Daes, Damon, Darius, Daron, Din, Djim, Djinn, Doyne, Dymon, Goren, Hakim, Iken, Imran, Jen(n)in, Jon, Jonas, Kai, Makonnen, Menelik, Morran, Nemic, Notaru, Rakita, Rapalik, Rashiq, Razim, Tahaar, Tarik, Tenere, Tado, Xerxes
Female: Amalia, Amira, Amsha, Anisha, Anora, Aub’kali, Chenarra, Eleni, Iman, Inaya, Karinda, Kiana, Menen, Nariah, Nela, Rakita