First thing comes to my mind is quitting the game, and completely restarting computer and then game again. Second (easier, but smaller chance of success) is to
visit a shrine and take the cure, even though you don't have anything. Third is to cast Dispel on self. Fourth (and most likely) is to restart from before the Draugr
did it to you. Of course, you could always just change to first person view so you won't see the effects.