I'm not sure what you're asking- from what I gather, you want to sell a stolen item to a fence, then buy it back from them 'clean', without the stolen tag? You can't. It's a stolen item. Fences aren't stolen goods launderers, everything they sell that has been stolen will still be marked as stolen. Are you afraid that someone will accuse you if you use it around? I carry and wear stolen equipment all the time- the only issue would be if you are caught committing a crime with it. I would suggest if you're that worried about it to find another bow and enchant it instead. It's not like there is a shortage on good bows laying around dungeons in this game
