When I was doing the DG quests yesterday and I was in the Soul Cairn, I told Valerica that I would come back for her after Harkon was slain. I just went back to the soul cairn but I cannot find her anywhere.