This is partly annoying because it makes the "clinkety-clink" sound, alerting potential nearby hostiles. The physics also seems broken on them as they continue to roll around even if they hit something. They roll around it like they're being pulled into a vortex or something.
Anyway, if anyone else has seen this, perhaps there will be an "unofficial" patch for it. Otherwise I guess I'll have to look into it some more.