Currently our characters shout "hyah!" when attacking in stealth. Enemies still don't detect you if you're using daggers, but you still shout at the top of your lungs. Hopefully a modder will silence the character when we are in stealth mode performing these attacks.

It can be seen in this video:
http://www.youtube.com/watch?v=VpM9taGtjCc