Sounds like the autosave has corrupted the file used for continue, try loading an earlier savegame and see if it loads.
Using continue is never a good idea.
Top tip, if your console freezes with Skyrim, just eject the disc and wait, the console will soft reset which is much kinder to it.