Okay, so I've got the SkyUI mod as well as SKSE (since SkyUI says it needs that to run) and I know I have the most recent version for both. However, I still get the error message about something being out of date in game. The menu is changed by SkyUI, but I cannot use the filter command. Here's my list of mods, in case that helps with figuring this out.
http://i1012.photobucket.com/albums/af244/judeferguson42/activemods.png
Not sure why the screenshot is that small, my monitor is 1920x1080

Still, I think it's readable. If you're wondering, the multiple "Skyrim HD - 2k Textures" aren't all the same thing, it's towns/dungeons/lanscapes/objects but they all show up the same in Nexus...