Sleeping Ponies

Post » Tue May 15, 2012 2:26 am

http://www.rockpapershotgun.com/tag/sleeping-dogs/ (http://www.siliconera.com/2012/03/16/sleeping-dogs-the-square-enix-game-for-fans-of-hong-kong-action-movies/) The only concern I have is that I might be forced to listen to everything in English, and realise how awful the voice acting and dialogue is. Give me Cantonese, please!

I find it odd that Square Enix London is doing it, too... :confused: Still, looking forward to reviews! It might just be good.
User avatar
josie treuberg
 
Posts: 3572
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:56 am

Post » Mon May 14, 2012 10:18 pm

:lol: Poor Square Enix!
User avatar
Matt Terry
 
Posts: 3453
Joined: Sun May 13, 2007 10:58 am

Post » Mon May 14, 2012 5:14 pm

Frankly, I'm not sure anyone can speak, much less understand Cantonese. Not even the Cantonese...
User avatar
Barbequtie
 
Posts: 3410
Joined: Mon Jun 19, 2006 11:34 pm

Post » Mon May 14, 2012 8:08 pm

the way i speak english can be pretty incomprehensable some times.

I don't think its necessary to shill out the extra money for a game to have characters speaking in a correct langauge for artsy fartsy value when primarily the majority of the audience will end up not seeing half of whats going on because they are reading the subtitles.
User avatar
Lindsay Dunn
 
Posts: 3247
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:34 am

Post » Mon May 14, 2012 11:07 pm

Frankly, I'm not sure anyone can speak, much less understand Cantonese. Not even the Cantonese...
They have Cantonese subtitles for Cantonese films




(I know they are mandarin subtites as well, I still find it funny)
User avatar
Charlie Ramsden
 
Posts: 3434
Joined: Fri Jun 15, 2007 7:53 pm

Post » Mon May 14, 2012 1:56 pm

I don't think its necessary to shill out the extra money for a game to have characters speaking in a correct langauge for artsy fartsy value when primarily the majority of the audience will end up not seeing half of whats going on because they are reading the subtitles.

It's not for "artsy fartsy" value. It's for "immersive" value. Plus, it makes the product stand out, and gives you a reason to replay the game. If you miss some of the story the first time around, you naturally want to replay the game to find out what it is that happens. Unless the game is really bad, obviously.

So, not a lot of shonen/revenge movie/80s action flick/martial arts fans on these forums, huh? Disappointing.
User avatar
Steph
 
Posts: 3469
Joined: Sun Nov 19, 2006 7:44 am

Post » Tue May 15, 2012 6:12 am

It's not for "artsy fartsy" value. It's for "immersive" value. Plus, it makes the product stand out, and gives you a reason to replay the game. If you miss some of the story the first time around, you naturally want to replay the game to find out what it is that happens. Unless the game is really bad, obviously.

So, not a lot of shonen/revenge movie/80s action flick/martial arts fans on these forums, huh? Disappointing.

i don't really find not being able to understand the dialog in a game to be very immersive
User avatar
Peter P Canning
 
Posts: 3531
Joined: Tue May 22, 2007 2:44 am

Post » Mon May 14, 2012 5:52 pm

i don't really find not being able to understand the dialog in a game to be very immersive

That depends on what kind of "immersion" you're looking for, granted. To those who just want the story/gameplay, and don't care about the setting, I'm guessing Cantonese would be a bit too immersive. It'd be so immersive it'd drown those people. :P

But there's a simple way to fix this: offer localised VOs (English) and Chinese VOs.
User avatar
Elle H
 
Posts: 3407
Joined: Sun Aug 06, 2006 3:15 am

Post » Mon May 14, 2012 5:33 pm

That depends on what kind of "immersion" you're looking for, granted. To those who just want the story/gameplay, and don't care about the setting, I'm guessing Cantonese would be a bit too immersive. It'd be so immersive it'd drown those people. :tongue:
Then you'd love the aramaic Passion of the Christ
User avatar
Life long Observer
 
Posts: 3476
Joined: Fri Sep 08, 2006 7:07 pm

Post » Tue May 15, 2012 12:18 am

Then you'd love the aramaic Passion of the Christ

No. That story is uninteresting no matter what you do to it.
User avatar
Joey Avelar
 
Posts: 3370
Joined: Sat Aug 11, 2007 11:11 am

Post » Tue May 15, 2012 1:57 am

I find it odd that Square Enix London is doing it, too... :confused:
They aren't, the game is being developed by http://www.unitedfrontgames.com/. Square Enix London is just the producer, sort of. UFG worked on the game for years before Square Enix London even took a look at it.

I never cared much for these open city crime games, like GTA and so on, I find them to be dull. But I do look forward to this game, simply because it's Hong Kong, although I guess a price drop will need to happen before I buy it :P
User avatar
Zoe Ratcliffe
 
Posts: 3370
Joined: Mon Feb 19, 2007 12:45 am

Post » Mon May 14, 2012 7:45 pm

They aren't, the game is being developed by http://www.unitedfrontgames.com/. Square Enix London is just the producer, sort of. UFG worked on the game for years before Square Enix London even took a look at it.

Canada? That's an even weirder location to be doing an Asian setting. How odd.

I never cared much for these open city crime games, like GTA and so on, I find them to be dull. But I do look forward to this game, simply because it's Hong Kong, although I guess a price drop will need to happen before I buy it :tongue:

I agree. I'm not much interested in GTA-types either, but I think (?) Sleeping Dogs has a slightly tighter story, and a (possibly) great setting. The setting/style/atmosphere sold me, not the genre.
User avatar
Reanan-Marie Olsen
 
Posts: 3386
Joined: Thu Mar 01, 2007 6:12 am

Post » Mon May 14, 2012 8:23 pm

Sleepings Dogs is starting to remind me of a cross between Bad Boys and Cradle 2 the Grave :drool:

http://www.youtube.com/watch?v=nDHDPIsIdOc&feature=player_embedded

I want!
User avatar
dav
 
Posts: 3338
Joined: Mon Jul 30, 2007 3:46 pm


Return to Othor Games