For the life of me, I'm missing how to turn ore into ingots... I can't find it in the menus anywhere, anyone mind helping me make the connection?

You use the smelting machine at the blacksmiths.

ahaha pay no attention to the large object in the background... thanks, I had dismissed it as just flavorful content... now to just find some mines to mine