Solution 1:
Make sure you have these side quest completed IF you have them unfinished in your miscellaneous section!http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Rare_Gifts
Once you have completed the "Rare gifts" side quest, then continue to Solution 2, step 4.
Solution 2:
Step 1:- Go to "storage" on the xbox system options
- Clear system cache
- Uninstall both Dawnguard and Heartfire
- Delete the title update
(the only items left should be any saves you've got and the game installed, if you have it installed)
Step 2:
- Turn xbox off and then back on again
- Start up Skyrim
- Load the latest saved game on your hardrive and it will say something like "are you sure to want to continue" obviously press Yes and continue
- Fast travel to any place that isn't Falkreath right away and save the game on a NEW slot
Step 3:
- Fast travel to Falkreath and the courier should appear within a couple of minutes
- If the courier doesn't show, then enter any place and go back out and then the courier should come up to you
- You should then get the Falkreath letter and adoption letter.
Step 4:
- Head over to the jarl's longhouse and talk to the Jarl and he should give you the option to do a "job" (side quest) do all the quest he wants and continue
- Remember, you DON'T have to be thane in order to purchase plot of lands
- Once the Jarl of Falkreath allows you to buy land, head over to the steward and she should give you the option to do so
These solutions helped me a lot, I now have all 3 houses build, I haven't freezed and have all 65/65 achievements completed! I hope these solutions helped you!