Spanish language...

Post » Thu Mar 31, 2016 1:10 am

Se?ores de bethesda, mi nombre es Nestor W. Perez y les escribo porque soy un fiel seguidor y usuario de sus productos (todos los Fallout incluidos), especificamente de fallout 4 actualmente y queria contarles una situacion a ver si se puede resolver.



Muchas de las personas que vivimos en latinoamerica compramos por amazon de USA u otras paginas de internet ya sea por comodidad, facilidad de obtener el producto al salir, no tener playstation store en nuestro pais de origen (en mi caso Venezuela) o por de una u otra forma nos salga mas barato. En esta ocasion los que adquirimos FO4 en amazon nos llego en ingles nativo... no todos sabemos el idioma y creo que merecemos que de manera innata en sus juegos nos venga el idioma espa?ol. Ahora bien, pensemos que es cuestion de espacio y que en el disco no caben tantos idiomas (cosa rara) pero en esta era de internet, donde todo se soluciona con parches porque no poner de manera opcional para la descarga el idioma espa?ol? nos seria de gran utilidad y para una mega compa?ia como ustedes no seria dificil.



Considero que al igual que sus usuarios, compa?eros jugadores de todo el mundo, los de habla hispana tenemos el derecho de que piensen un poco en nosotros con algo tan simple como el idioma para nosotros poder entender aun mas su fantastico producto, y al ya haber una version para latinoamerica lo unico seria poner el pack de idiomas disponible para descargar.



Agradezco que se tomen la molestia de leer este post y de ser posible se nos tome un poco en cuenta y se ponga por la playstation store de todo el mundo la disponibilidad de descargar paquetes de idiomas. Usare el traductor para que lo puedan leer en su idioma y no caer yo exactamente en lo que estoy tratando de que ustedes acomoden.



Muchas Gracias.



________________________________________________________________________________________________________________



Bethesda gentlemen, my name is Nestor W. Perez and write them because I am a faithful follower and user of their products (all Fallout included), specifically Fallout 4 is now and wanted to tell you a situation to see if you can solve.


Many of the people who live in latinoamerica bought by Amazon USA or other Internet either for convenience, ease of getting the product out, not having playstation store in our country of origin (in my case Venezuela) or a way or another we get it cheaper. This time we acquired FO4 in the amazon we came in native English ... not all know the language and I think we deserve that innately in their play us the Spanish language comes. Now, think it is a matter of space and disk not fit many languages ??(rare) but in this Internet age, where everything is solved with patches because they put an option to download the Spanish language? We would be very useful and for a mega company like you would not be difficult.


I believe that like their users, fellow players from around the world, Spanish speakers have the right to think a bit on us with something as simple as the language for us to understand even more fantastic product, and already have a version for latinoamerica only thing would put the language pack available for download.


I appreciate the time to read this post and if possible be taken we will take a little note and put the playstation store worldwide availability of download language packs. I will use the translator to be able to read in your language and not to fall exactly what I'm trying to accommodate you.


Thank you so much.

User avatar
Hannah Barnard
 
Posts: 3421
Joined: Fri Feb 09, 2007 9:42 am

Post » Thu Mar 31, 2016 4:29 am

que haces en esa fvck de pais todavia, vete desa vaina pana. Te juro que prefiero vivir en el mundo postapocaliptico de fallout que en venezuela. Aprende inglés que te abrirá las puertas al futuro. Conozco mucha gente que ya se fué a la verga y viven en estados unidos.



------------------------------------



google translated. I hope it helps you but if not I will tell you in english:



It's not a country problem, really, I think regardless of how much you think bethesda treats your country like crap, these are things you can change on your own console settings. I don't own a PS4 but I believe the game's language can be changed in a similar manner you can do it on a computer. You can change it even if you live in the United States.

User avatar
Charlotte Henderson
 
Posts: 3337
Joined: Wed Oct 11, 2006 12:37 pm

Post » Wed Mar 30, 2016 9:52 pm

Vamos desde el inicio, no creo que bethesda trate a mi pais como "crap" sino simplemente considero que seria una opcion muy viable para los que estamos en algunos paises latinoamericanos. Lo de los ajustes de consola ya lo hice y no cambio nada; googleando por alli vi que hay tres versiones de fallout4, una completamente nativa en ingles para USA, una completamente en espa?ol y una en ingles con subtitulos en espa?ol... como explique algunos por diferentes razones los compramos en amazon y nos gustaria poder poner nuestro idioma con un simple parche.



Respecto a que hago en este pais, bueno hermano este es mi pais y el en si no es malo, los malos son los dirigentes que no nos hemos podido quitar y sin animos de caer en politica si sigo aqui es por diferentes razones, mi familia esta aqui, mi trabajo, toda mi vida la he desarrollado aqui y si no me voy no es por falta de ganas sino de recursos. Ahora bien, con mucho sacrificio he podido adquirir mi consola y uno que otro juego asi sea usado (o segunda mano como dicen en algunos lados) y ya que me sacrificado y me cuesta mucho adquirir un juego, me gustaria poder disfrutarlos al maximo. Este post es solo una opinion a ver si se pudiera. De aprender ingles si me gustaria, de hecho se el basico pero no lo suficiente para entender los dialogos, eso aun me cuesta un poco.



Igualmente gracias por responder, al menos se que alguien lee mis post :D

User avatar
Richard Dixon
 
Posts: 3461
Joined: Thu Jun 07, 2007 1:29 pm


Return to Fallout 4

cron