Hi,

I am playing Dishonored on XBOX 360, in french language.
After Sokolov gave the information about Lady Boyle, I tried to talk to samuel :
- the first time I approach the boat, he said that I should go and see Piero in order to take full hand of ammos and so, what I did.
- Then I came back to the boat with an aim to leave The Hound's pit but Samuel, even if he interrupts his activity to look at me, has no icon to talk to him or to ask him to sail me.

I wonder if it is a bug (I played this part three times, thinking that my current game could be corrupt) or if I stil have actions to achieve before Samuel let me leave.

I googled this problem, looked at walkthroughs but no one talks about it.
Am I the only one ? Could you please help me as I really enjoy this game and getting stuck at about 40% makes me crazy.

Thanks for answering

I've had this exact same problem on the PS3 version just the other day. Some Steam users have reported it, too. Can't believe no one has gotten back to you yet. C'mon people, give us a response!!

Ok, folks. I think I have a fix. If this happens to you, simply step off Samuel's boat into the water and let the hag-fish chew on you a bit. Exit the water and now Samuel should respond, to take you to the party. See Bethesda/ Arkane? That's customer support!