Creation kit:


In-game:


The terrain covering the building can be walked through in-game, which means that some of the changes are going through, but obviously it doesn't work like I wanted it to.