In this in the same story as the main elder scroll series or does this happen in a alternate reality?

It's in the same universe, but at an earlier time (2nd era) than any of the existing ES games. Folks at BSG (and probably gamesas) are advising the ZoL people about lore.