So Alduin is a part of akatosh
Trouble is there are two Akatoshes, in a way. There's the original Et'Ada, mirror brother of Lorkhan (they represent/encompass time and space respectively), he is the one the Mer call Auri'El, and there is the Cyrodiilic Akatosh, a mixture of Auri'El and the Nordic Alduin. At least until, as Cecilff pointed out, the Auri'Elic part of the Empire's version of Akatosh was sung out of existence.
As for the Forsworn, my uninformed vote goes for the Daedra, and that is perhaps due to an all encompassing reverence for Padomay (not necessarily Sithis, remember Lorkhan is Padomaic in nature, and the Forsworn may represent men without the civilising knowledge they gained from the Mer. As a Nord looks on a Reachman, they see a similar thing to that which an Altmer sees looking upon a Nord.)