Just letting you know.

This issue occurred on multiple attempts at fast travel.

I don't know if it occurs after the den has been cleared of Jackals.