Please Bethesda. If you cannot get a second copy of Thieves armour then please update it so I can get another. Lots of people have this problem.
I just did about 40 quests today to reach the "Under New Management" quest and now I can't complete it because I need my previous armour. The miscellaneous quest where I need to speak with 'Tonilia' block me from completing it.
I'm on the Xbox 360 so I can't use console commands either

Please if there are any Bethesda reps here that can add that to a possble to do list, I would be in your debt.
I'm not ordering you to do it, I'm just asking politely and begging
