Trying to retrieve data at Vault 22 for the doctor. I'm stuck at the Food Production area and there's a door blocking the other half of the area. I tried disengaging the lock but I needed clearance from the admin. Is there another way? Where can I find the admin's terminal to disengage the lock? Where's Keely?

There is a key in one of the rooms on a self to the right when you walk in the room.

Where specifically?