Marcus, who named the Jacobstown after his friend. Jacob was that BOS paladin, right?
One of the super mutants said "I wish Marcus could get us some miniguns or rocket launchers". Those were very common in fo2, oh the horrors.
At the G.I.blues quest, when you ask the guys if they remember something about the attackers, one says something like "Hey, i think one of them shouted "Hey lou, we got to go". There was some more of it.. Like "Tenant". I think it was "Lou Tenant"." Remember harry, from FO1? There was the lietunant Lou, and harry said "He lou tenant, he my boss. not tell him, but harry could take him on good day" when you ask about the Lietunant.
Fallout 2 music in Nipton, was quite a pleasant surprise
Then there's all those small things, ie. Nightkin, doctor's bags, geckos etc. Post yours!