Have about 1.5 hours into the game so far.
It's possible some of the control I don't have figured out yet, but on the PC here is what has bothered me so far.
No fast way to swap between weapons/magic. You have to pause the game, open your inventory, add [censored] to favorites, and then you can pause the game and assign stuff to left/right-click.
On two or three instances while talking to an NPC, they just stopped talking mid sentence for no reason.
On the pause menu you can't click up/down on the arrows, you have to use the keyboard or scroll wheel on mouse. You also can't hold the keyboard arrows down, have to repeatedly press them
No way to tell whether an item is 1h or 2h from a vendor so unless you're a [censored] RL weapons expert and know that a steel greatsword is a 2h weapon, you might end up dropping massive coin on something you don't really want.
No way to "undo" mistaken transactions in a store. Like if you buy a weapon by accident you can't click "resell", even while in the same menu. You spend 400 gold on something and it sells back for 15 gold.
Game ran fine in windowed mode.. Switched it to full-screen, alt+tabbed to my desktop real fast, and when I tried click back in it crashed.