The weapon unlocks + ranks/XP not sticking is no longer an issue for me, somehow - magically got fixed ever since i've been playing today.

Whoever's responsible for this... THANK YOU! Now please fix the Nano Points bug so I can continue the SP Campaign

I think its just random. Cry-Adam said they were going to release a patch later this week