Hire 10 VAs? Fans complain. Hire 70? Fans still complain.
Maybe they didn't want to throw away any more money.
this is such a bogus response. (and all the people just quoting this and adding nothing to the discussion - good job, btw). i don't think anyone here necessarily wants them to spend more money on voices actors. what everybody seems to be complaining about, including me, is that they spend it wrong. of course important npcs need their own voices actors or at least a distincitve enough voice. if an actor is able to not sound like himself, then by all means more work to him.
but, and that is the problem, they completely neglected the problem everybody had with oblivion - everybody you meet on a daily basis sounds the same. oblivion had, i think, 10 actors for the different races, male and female and 2 plot voices, picard and boromir. now we have like 12 voices for the races, and apparently 58 for plot npcs and that is just not a good use of the voice actor resource.
don't just make this about the never-ever-satisfied fanbase, when there is clearly problem you can point to.