Wen I went into the stronghold I wasn't attacked or anything, and I took the ebony ore without them caring.
I didn't know you had to befriend them.
How do you do this?
If you're an orc, it's not a problem.
If you're any other race, then the sentry by the gate will tell you to get lost since you're neither orc nor bloodkin. You can ask if you can become bloodkin, and she will tell you to get the Forgemaster's Fingers from a nearby cave. You go, kill like 7 conjurers and get the gloves and bring them back. She'll tell you to give them to the chief, and he'll declare you bloodkin of all orcs, and you gain access to every orc stronghold in the game.