The perk states "Unarmed attacks with Heavy Armor gauntlets do their armor rating in extra damage."
The armor rating on the gauntlets goes up with the level/perks, but the damage isn't increasing. Maybe the perk only refers to the base armor rating being added to unarmed damage?
I'll test this today. I've been digging into Unarmed lately, trying to figure out exactly what does what.
And yes, Unarmed is Viable, although it's made significantly more viable if you're willing to take advantage of some crafting techniques. You'll need to have some sort of ranged option in mind as well, for those situations where you just can't get into melee (Krosis comes to mind). You'll need to get Heavy Armor, and spend a lot of perks in Heavy Armor early if you expect to live past level 20. Also, Pugilist Gloves are mandatory. You can get them in Riften, in the Ratworks, off an Orc. They're light armor, so you'll need to disenchant them, and re-enchant some heavy armor gloves.
tl;dr: Viable but requires forethought and a bit of effort. I'll post results on the Unarmed stuff once I have answers.