Fixing them is absolutely possible without NIfSkope. I will just have to adjust the placement of the arrows and export it over the copy in the UOP. No NifSkope required. I saw somewhere that the UV unwrap needed to be fixed. I can do that too.