there literally seems to be no use whatsoever for the pieces of soul gems that you find lying around in dungeons.
also maybe the broken weapons you can find (Broken iron sword handle/blade) could be used to make unique weapons or could be placed on display racks like the shards of wuuthrad.
if you have a quill, inkwell, and a roll of paper (or a ruined book) you should be able to write notes or keep a diary so you can remember things you would otherwise forget.
firewood and linen wraps could be used to craft torches, and dwarven oil combined with lanterns could be used to make a light source in your house
It would be awesome if you could put a centurion dynamo core in a dwarven shield where that ball is or put it on the end of a mace.
I wish you could drop a plate or a platter and then have the option to choose what food you put on them
it would be nice if you could take the tusks from those mammoth skulls that are all over the giants camps and the badlands and then grind them into powdered mammoth tusks
those unmovable rugs that you find rolled up in dungeons could be used to decorate the players house, make tents, and be sold to the khajiit caravans
animal hides/tusks could be used to make differently themed fur/hide armors (deer, goat, horse, wolf, bear, fox, cow, saber cat, horker/mammoth tusks)
do you guys have any other ideas for ways that useless items could be put to some good use?