I'm at the exact point where the treasure chest is supposed to spawn and can't get it to trigger.
I did not kill him and have the treasure map. I am level 32 if that makes a difference.
Does your conjuration need to be a specific level in order to summon the chest?
Is there a way to force the trigger? Jumping up and down and yelling at it to open sesame isn't working.
Thanks in advance