I'd try and do the tutorials on the Creation Kit wiki and on Bethesda's YouTube channel first, that will help more. Once you have some basic understanding, you can look at Bethesda or other peoples work if they do something similar to what you want to do. However bear in mind you can't copy others, only take inspiration from them.
You can view all changes by a plugin in the Details window within the Data Files window. You can also use a low level editor such as TESVSnip.