So the priest is bugged behind a wall or something in the temple which makes him opening the gate impossible..
I really hope this is somehow patchable because I spent alot of time on my toon since day 1 level 100 everything and would hate to have to create a new guy just to get the deadric trophys.

Also if any one knows any way to fix it it would be greatly appreciated.