Does anybody else think of it that way. I prefer to think that I am always not regening health and that at night my powers grow and I can. So I get stronger at night and return to normal during the day.

Your powers are only affected by direct sunlight. It has nothing to do with time of the day. Just block out the Sun with Auriel's Bow and blood cursed arrows.