Or do they stay with there own type and will likely wage war against another group lycanthrope?

They have very little to do with each other. They'll cooperate or fight if or when Hircine tells them to in some cases, but otherwise they'll just be furry killing machine to furry killing machine when they meet by chance.