She apparently is mad at me for sending the family to live way out in the country to get attacked by wolves, giant spiders and bears. I decided that if I cleared the area of all threats (the giant and bandit camps, caves, ruins and anything else nearby) she would be happy. Nope. I thought, "Well, I can move back to Breezehome in Whiterun. My family will be safe and my wife liked that house." Yeah.....no. "It's too small", my wife informs me. So, off to Windhelm, my former trophy house. It's fairly large. Surely that will be a fine home to raise a family. "This city is filthy" and it's all she can do to keep the kids safe. Okay, how about Lakeside Manor. More wolves, spiders and bears to worry about! Windstad Manor? Wrong again.
BY YSMIR'S BEARD, WOMAN! Can she be happy anywhere? She's not happy in any city, but doesn't want to move out either. Let's think about this for a moment. Aela -- the woman whose name-title is "The Huntress", a senior member of the companions, a werewolf, one who dreams of the eternal hunt after death -- doesn't like living out in the country and is afraid of wolves, spiders and bears. I want a divorce.
I really hope this is a glitch. It makes more sense to me that your spouse would be concerned about the family's safety until you get someone to protect the homestead while you're away. Like a steward and/or housecarl. After that, he/she should be fine with it. If it's not a glitch, it's stupid. Why have us go through all the trouble of building a huge house just to have our wife/husband hate us for the rest of our life?