The guy has the time to translate 4 volumes of Falmer books for the College of Winterhold, but when you go to ask him about Gallus's Journal, he won't give you the time of day. Get your priorities straight Calcemo!