Really? Cause after the sokolove mission, it is actually closed agaiN :S
It was locked for me, too. Specifically, after the party mission. I wanted to talk with everybody as much as I could, but I couldn't get back into his prison area. After the regent mission, the door went back to being unlocked and I could talk to him.