Waiting for the speech to end worked for me. Did you make the White Glove Society actively hostile to you with any prior actions?
Nope, and I had to reload a couple of times before I switched Boone to passive mode. he apparently doesn't like annoying waiters... :laugh:
So if you don't mind telling me, what's the outcome of playing it that way?