In TES Lore silver doesn't hurt Vampires much, it hurts werewolves.
Actually, silver weapons and daedric weapons are the only kinds that hurt ethereal spirits in Oblivion, and the weapons you get from the Silver Hand specifically say they do increased damage to the undead, which includes vampires. They're just as effective against vampires and whatnot as they are against werewolves.