Since player homes won't be a possibility where can we store certain things? Will we have an unlimited inventory or have to choose wisely on what we want to carry with us and level up carry weight?

Inventory is going to be slot based. Meaning you will only have a limited amount of room and not depending on strength. Guilds will have banks from what I understand but only if they own a keep in Cyrodiil.