I'd like to add a container to bear traps, making it possible to "store" poisons in traps, and adding a script that applies that poison to whoever triggered the trap.

Is it possible to attach a container to bear traps?
Is that container accessible from the trap trigger script?