» Fri Jun 01, 2012 11:38 pm
You already completed the quest?
If they actually send you into Cidhna Mine for the rest of the Forsworn storyline, you don't really serve your sentence, so you don't lose any progression. If you don't have the quest anymore, then yeah, you're probably screwed unless you're willing to pay your bounty (or bribe any guards that talk to you, which is all the Thieves Guild lets you do).