Bethesda, if will be aweseme to all america latina fans if we can read the subtitles in spanish we know that you put a lot of efort in the voices of the npc's, whit all those really exelent actors. personaly, i enjoy listen their voices, so the only thing that will make the game even better is if you guys can give me and give to all the latino fans the subtitles in spanish ,..after all, we are such a apassionated for this game, in fact thanks to the elders scrolls game, its a great inspiration to my work, cus iam graphic designer,...


...Thaks for readin this, if you think that subtitles in spanish will be awesome support this post....


one last thing,, sorry for my very bad english ...

it would be better if they made the text in the game easier to read.
not everyone has 1080 p super tvs

What, and no latino fans?

Yeah, but it's kinda silly that people in Japan have a full localized version and there are no spanish (waaaaay more native speakers around the world) subtitles avaliable. It can't do any harm to learn a second language, and yeah, translations can be quite clumsy - but this just doesn't make any sense at all.

When I found out that Portal had portuguese subtitles I thought it was a very considerate move from Valve, and was pleased to no end, even if I didn't use them myself. To think at the waste it would be for someone to play that game and loose all the memorable laughing moments...

The ridiculous thing is that they probably already have Spanish subtitles (if not vocalization as well) for the version sold in Spain. Not sure why it would've been so hard to add that to the American version too (which is what is sold all over LatAm).

While I'm not going to be another dbag and tell you to just learn english, foreign language subtitles would be hard to cram into a patch. Maybe a mod?

I WILL SECOND, THIRD, FOURTH, AND FIFTH THAT!

In regards to the thread, I've seen videos on youtube of skyrim footage in french. I refuse to believe that there do not exist spanish dubs of the game.

If they are going to make one with spanish subtitles, then I want one with gaelic subtitles!

if they are going to add spanish subtitles they should add a bunch of other languages too. it's only fair

seriously.
i find interesting books,journals,and notes but i cant read the damn things!

Are you guys implying that is easier for customers on over 20 countries to learn english than including spanish subtitles on the game? And move to a nation in which they have localized the game for Spanish? ARE YOU SERIOUS???

That's very considerate of Valve, but Portal is about 5 hours long. Skyrim on the other hand...

Press #1 for Spanish.

sometimes I take for granted being a white american male. we have it pretty easy.

I second this. It would be much easier to create a modification. Then again, this is coming from someone who's terrible at learning a second language.

I hope you get your subtitles.
After all, many people speak the latin languages.

Please ADD the SUBTITLES

Strange that Skyrim does have spanish subtitles for Spain but Beth were unable to port that version to Latin America. Weird because Bethesda is becoming a specialist in porting

It is usually el dos.

But seriously, some comments here.. wow
Maybe people don't realize this, but the game is being sold South of the Border as well, and Ibero-America (term I personally prefer) has about 600,000,000 people, of which maybe 500,000,000 speak Spanish as a first language. If half a percent of that population buy the game, that's 2.5 million copies sold. From a business perspective, it would make sense to give at market that size added incentive to buy the game.

I want Latin subtitles.

My eyes have finally adjusted enough that I can make out most books and journals, but it's still a mystery to what was just added into my inventory upon completing a quest. Even worse, when I first got it I couldn't even see my stamina, magic, or gold, since my ancient TV wasn't a flat screen. The only way I've been able to play it at all was by trading TV's with a friend.

my tv is 720p and i can read it fine if your on SDTV then it really is your issue at this stage in the game, i dont want 4 inch text on my screen

Did you tried to change the language in Steam client? There are Russian, Czech, Polish, Italian and Spanish subtitles.

Hey, you see this kids? THIS is a poster with an honest issue!

I'm actually really surprised that there isn't spanish subtitles. If nothing else, it would just make good business sense.

Is the game region locked?

If not for PC then you could get a European version.

I'm usre it's got Spanish subtitles (and possibly even spanish dialogue) or all of Spain would be scratching their heads.

If you have it for the PS 3 it's region free so grab a European copy.

Microsoft tend to region lock their games as they're not as pirate friendly as other platforms.

Hope that helps you out a bit.

Azrael
The Nord with the Sword