It seems that using Akaviri weaponry has fallen out of style, or flat out been forgotten in Tamriel. After all, the only ones in Tamriel who kept Akaviri culture alive, and even that was more along the lines of lore and smithing, rather than actual culture such as art or daily social life. Akaviri weaponry seems to be more of an exotic curiosity than an in-demand weapon style. And, with the link between the Akaviri and the Blades, along with the recent turmoil between the Blades and the Thalmor (damn them to Peryite's Pits), it's possible that the Thalmor have attempted to erase affiliated arms and armor from existence in addition to the near-total annihilation of the Blades. Plus, Skyrim is fairly far from Akavir , and even with it's one bastion of the Blades, it's likely to have not seen much in the way of Akaviri influence in ancient days, other than dragonslayers. All of the above could account for the general rarity of Akaviri artifacts.
What would be neat is if Esbern or Delphine could teach you how to make Akaviri weapons and armor after siding with them and