Hey people, I have the task to steal Brand-Shei's ring but he is in the Riften prison and I can't pickpocket him without being seen by the guards. Is there any other way around this quest, or is he ever going to be released? Thanks.

Invisibility potion?

He never came out of prison in my game.