My Courier Letters and Treasure Notes no longer list the locations. Instead, they cut off exactly where the locations should be stated:
Courier Letters read "To our respected investor, it seems our expedition to" and Treasure Notes read "I have almost found the " respectively. (The first should list a location, the second an enchanted object).
Maddening, but I'm more concerned that it'll cause more bugs since the map doesn't update either.
I reverted back to 1.3.10 just to make sure my save wasn't corrupted (and disabled all my mods and scripts, of course), and it wasn't the save. This only occurred on 1.4. I even tried opening a save-game from post patch 1.4 with the 1.3.10 TESV. I ran into the same bug.
Funnily enough, the miscellaneous quest journal still has all the records (i.e. Explore Blizzards Rest and find the Axe of Respite). It's just all my collected Treasure Notes and stuff in my inventory that doesn't. I've tried spawning new treasure notes and courier letters, and they all have the same problem. I only noticed it because I pickpocketed a Courier Letter from a passing courier and discovered it was almost entirely blank (so getting one ones in the "official" way is also broken; my map didn't update).
I did have a lot of mods I used, but I didn't have this problem with these mods in 1.3.10. Not to mention I disabled them when I tried to figure out what was causing the problem.
Is this a problem from Patch 1.4.21?
