So, to my knowledge it's common sense to disable+delete items you placeAtMe/addItem if you drop them via script and things like that to avoid save game bloat.
What happens if the Player uses such added items in crafting or sell them to merchants? They won't bloat your save in those cases? Or is it possible/you should do something in those cases too?