It seems some of the dialog options are now missing! Most obviously with your meeting with Knight. Now much less risque. Changed on purpose?

If so, its likely still in the .bsa file. The update could be modded back to the way it was supposed to be. If this is really the case, then it no doubt will be.